訳＞
こんにちは、みなさん、PBへの関心を示してくれてどうもありがとう。
残念なことに、9月6日より、ポイントブレイクは、グループとしてもはや活動しないことに決めました。
それはみなさんに対してとても苦しい決定でしたが、今こそ彼らが別々の道へ進む時だということです。
残念なことに、この決定にはいくつかの理由が背景にあるということは明確です。
怒りや動揺、または傷ついたり、嫌悪感など、さまざまな感情を憶える人がいるということは分かります。
しかし、残念なことに、我々はこのような苦しい重要な決定(解散)について考えながら、これまでステージを行っていたのです。
我々は、あなたがポイントブレイクの決定を受けとめ、彼らが今後どんな道を選んだとしても、彼らを支え続けてくれることを望みます。
オーリーはディズニー・チャンネルへの出演を続けています。皆さんは、我々やファンの皆がこれらについての詳細を書き込んでいる「チャットクラブ」をぜひチェックし続けてください。
我々は決して誰も傷つけるつもりはありませんでした。あなたたちを愛しているということを、忘れないで。
本当にどうもありがとう。
ポイントブレイクとの思い出を決して忘れないでください。
Rockし続けて
PB Crew xxxx